Because the setting for Window->Translation should be "ISO-8859-8:1999 (Latin/Hebrew)" (unfortunately, this also messes the true single-quote. so I don't know which you prefer.)
Back to Tech Journal